Klause

Klause
Klause
»weltabgeschiedene Behausung; Klosterzelle«: Das Substantiv (mhd. klūse, ahd. klūsa) beruht auf einer Entlehnung aus mlat. clusa »umschlossener, umhegter Raum; Klosterzelle; Einsiedelei«, das zu lat. claudere (clausum, Nebenform: clusum) »schließen, zusperren, verschließen; abschließen usw.« gehört. Das lat. Verb, das eigentlich »mit einem Nagel, Pflock, Haken oder Riegel verschließen« bedeutet, hängt mit lat. clavus »Nagel, Pflock« (s. die Fremdwörter ↑ Clou, ↑ Enklave) und lat. clavis »Schlüssel; (mlat.:) Taste« (in ↑ Klavier) zusammen. Im außeritalischen Sprachbereich ist z. B. verwandt griech. kleís »Querriegel, Haken; Schlüssel« und griech. kleíein »(mit einem Haken, Riegel u. a.) verschließen«. – Um lat. claudere gruppieren sich zahlreiche Ableitungen und Zusammensetzungen, von denen einige in unserem Fremd- und Lehnwortschatz eine Rolle spielen. Beachte im Einzelnen: lat. clausula »Schluss, Ende; Schlusssatz, Schlussformel« (in ↑ Klausel), spätlat. clausura »Verschluss; Einsperrung« (in ↑ Klausur), lat.-kirchenlat. claustrum »Verschluss; Klausur; Mönchszelle« (in ↑ Kloster), lat. in-cludere »einschließen« (↑ inklusive) und lat. ex-cludere »ausschließen; absondern; abhalten, abschneiden« (↑ exklusiv), dazu mlat. exclusa »Schleuse, Wehr« (↑ Schleuse). – Hierher noch das Fremdwort ↑ Klosett.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Klause — (lat.: claudere = „schließen“) steht für: altertümlich für Gaststätte ein Einengung eines Flusstals, siehe Klause (Engpass) eine Wehranlage, die zum Aufstauen von Gewässern für den Holztransport errichtet wird, siehe Klause (Wasserbau) den… …   Deutsch Wikipedia

  • Klause — is the name of the following persons*Annette Curtis Klause (born 1953), American author *Gert Dietmar Klause (born 1945), former East German cross country skier …   Wikipedia

  • Klause — (v. lat. Clausa), 1) ein eingeschlossener enger Raum; 2) enger Paß, bes. im Gebirge; 3) Festung od. Fort, das diesen verschließt, so die Ehrenberger K. etc.; 4) Hütte eines Eremiten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Klause — (v. mittellat. clusa, ital. chiusa), abgeschlossener, enger Raum, besonders Klosterzelle oder Einsiedelei (daher Klausner soviel wie Einsiedler), die bisweilen mit einer Kapelle für Andächtige versehen war (z. B. die noch heute erhaltene Klus bei …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Klause — Klause, 1. Zelle eines Mönches; 2. Hütte eines Eremiten; 3. Gebirgsengpaß …   Lexikon der gesamten Technik

  • Klause — (mittellat. clusa), enger Raum, bes. Klosterzelle oder Einsiedelei; in Gebirgen Felsspalte, Engpaß, wehrartiger Bau (Klausdamm) in Gebirgsbächen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Klause — Sf erw. fach. (8. Jh.), mhd. klūs(e), ahd. klūsa Entlehnung. Entlehnt aus l. clūsa eingehegtes Grundstück, Kloster , Nebenform zu l. clausa, feminines Partizip Perfekt Passiv zu l. claudere schließen , also das Abgeschlossene .    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Klause — Bude (umgangssprachlich); Unterkunft; Wohnung; Eremitage; Mönchsklause; Einsiedelei; Einsiedlerklause * * * Klau|se [ klau̮zə], die; , n: Raum, der als angenehm ruhig und abgeschieden empfunden wird: er arbeitet am liebsten zu Hause in seiner… …   Universal-Lexikon

  • Klause — 1. Wohnstättenname zu mhd. kluse »Klause, Einsiedelei; Felsspalte, Kluft, Engpass«. 2. Herkunftsname zu den Ortsnamen Klause (Nordrhein Westfalen, Bayern), Klaus (Nordrhein Westfalen, Baden Württemberg, Bayern), Klausa (Thüringen) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Klause — 1. a) Einsiedelei, Einsiedlerklause, Zelle; (veraltet): Eremitei. b) Klosterzelle, Mönchszelle. 2. Quartier, Wohnung; (geh.): Behausung, Wohnstätte; (bildungsspr., oft scherzh.): Domizil; (ugs.): Bude, Höhle; (abwertend): Spelunke. * * …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”